Fan 29 desimber 2025 ôf sil de seksje sûnens en feiligens fan 'e etiketten fan produkten mei beheind gebrûk fan pestiziden en it meast giftige agraryske gebrûk ferplicht wêze om in Spaanske oersetting te leverjen. Nei de earste faze moatte pestizidetiketten dizze oersettingen befetsje op in rôljend skema basearre op produkttype en toxiciteitskategory, mei de gefaarlikste en giftichste pestisideprodukten dy't earst oersettings nedich binne. Yn 2030 moatte alle pestizideetiketten in Spaanske oersetting hawwe. De oersetting moat ferskine op de kontener fan it bestridingsmiddelprodukt of moat wurde levere fia in hyperlink of oare maklik tagonklike elektroanyske middels.
Nije en bywurke boarnen omfetsje begelieding oer de ymplemintaasjetiidline foar twatalige etiketteringseasken basearre op de toxiciteit fan ferskatebestridingsmiddel produkten, lykas faak stelde fragen en antwurden yn ferbân mei dizze eask.
De US Environmental Protection Agency (EPA) wol derfoar soargje dat de oergong nei twatalige etikettering de tagonklikens foar pestizidbrûkers ferbetteret,bestridingsmiddel applicators, en pleatsarbeiders, wêrtroch pestiziden feiliger wurde foar minsken en it miljeu. EPA is fan doel om dizze webside-boarnen te aktualisearjen om te foldwaan oan ferskate PRIA 5-easken en deadlines en om nije ynformaasje te leverjen. Dizze boarnen sille beskikber wêze yn it Ingelsk en Spaansk op 'e webside fan' e EPA.
| PRIA 5 Twatalige label easken | |
| Produkt type | Deadline datum |
| Beheine it gebrûk fan pestiziden (RUP's) | 29 desimber 2025 |
| Lânbouprodukten (net-RUP's) | |
| Akute toxiciteit kategory Ι | 29 desimber 2025 |
| Akute toxiciteit kategory ΙΙ | 29 desimber 2027 |
| Antibakteriële en net-lânbouprodukten | |
| Akute toxiciteit kategory Ι | 29 desimber 2026 |
| Akute toxiciteit kategory ΙΙ | 29 desimber 2028 |
| Oaren | 29 desimber 2030 |
Post tiid: Sep-05-2024