bg

De Steatsried hat in aksjeplan útjûn, wêryn regelingen sletten binne foar it wurk oan 'e koalstofpyk yn 'e perioade fan it "14e Fiifjierplan".

Koartlyn hat de Steatsried it "Aksjeplan foar de koalstofpyk foar de 15e fiifjierrige planperioade" (hjirnei oantsjutten as it "Aksjeplan") útjûn, wêryn't regelingen binne makke foar it wurk oan 'e koalstofpyk yn 'e perioade fan it 15e fiifjierrige plan.

It "Aksjeplan" stelt dat de koalstofdiokside-útstjit fan Sina per ienheid BBP yn 2030 mei 17% fermindere sil wêze yn ferliking mei 2025, en it oandiel net-fossile enerzjyferbrûk sil 25% berikke.Dit sil derfoar soargje dat de doelstelling foar de pyk yn koalstofútstjit op 'e tiid berikt wurdt, in solide basis lein wurdt foar it berikken fan 'e nasjonale selsferplichtingsdoelen foar 2035 en koalstofneutraliteit befoardere wurdt.

t01c54cba79d1a217e0_副本

It "Aksjeplan" hat fiif wichtige taken útwurke. Earst is it bedoeld om de optimalisaasje fan 'e enerzjystruktuer te fersnellen en de ûntwikkeling fan net-fossile enerzjy te befoarderjen, de kapasiteit fan it enerzjysysteem te ferbetterjen om nije enerzjy op te fangen, de skjinne ferfanging fan stienkoalferbrûk krêftich te befoarderjen, en de konsumpsjestruktuer fan oalje en gas kontinu te optimalisearjen. Twad, rjochtet it him op it befoarderjen fan 'e griene en koalstofarme transformaasje fan yndustryen, it stimulearjen fan 'e griene en koalstofarme transformaasje fan 'e yndustriële struktuer, it útfieren fan enerzjybesparring en koalstofreduksjerenovaasjes yn tradisjonele yndustryen, it fersnellen fan 'e bou fan koalstofnulparken en koalstofnulfabriken, it befoarderjen fan 'e griene en koalstofarme transformaasje fan kompjûterfoarsjennings, en it benutten fan 'e rol fan 'e sirkulêre ekonomy by it ferminderjen fan koalstofútstjit.Tredde, it ferdjipet de griene en koalstofarme transformaasje yn wichtige gebieten,it befoarderjen fan enerzjybesparring en koalstofreduksje yn 'e bousektor en iepenbiere ynstellingen, it fersnellen fan 'e koalstofarme transformaasje yn 'e ferfiersektor, en it konsolidearjen en ferbetterjen fan 'e koalstofputkapasiteit fan ekosystemen. As fjirde fersterket it stipe en garânsjes, ferbetteret it it juridyske en regeljouwingskader, perfeksjonearret it de koalstofútstjitstatistiken en it boekhâldsysteem, fersterket it wittenskiplike en technologyske stipe en talintkultivaasje, fersterket it finansjele stipe, ferbetteret it priisbelied en fêstiget it merkmeganismen. As fyfde ferieniget it de ynspanningen fan alle partijen, ferdúdliket it lokale ferantwurdlikheden, lanseart it griene en koalstofarme iepenbiere aksjes, en ferdjipet it de griene en koalstofarme ynternasjonale gearwurking.

It "Aksjeplan" sketst ek in searje wichtige projekten, ynklusyf ynterprovinsjale wjersidige bystân op it mêd fan enerzjy, skjinne ferfanging fan stienkoalferbrûk, enerzjybesparring en koalstofreduksje yn wichtige yndustryen, koalstofarme en koalstofnul-ferwaarming en koeling, oanlis fan koalstofnul-ferfierkorridors, en ferbettering fan 'e basismooglikheden foar koalstofpyk en koalstofneutraliteit.

It "15-15" Koalstofpyk-aksjeplan

De perioade fan it "14e Fiifjierplan" is in krúsjale en útdaagjende faze foar it berikken fan in koalstofpyk. Om de besluten en regelingen fan it Sintraal Komitee fan 'e Kommunistyske Partij fan Sina en de Steatsried út te fieren, en om aktyf en stadichoan in koalstofpyk te befoarderjen en te berikken, en ek de wiidweidige griene transformaasje fan ekonomyske en sosjale ûntwikkeling te fersnellen, yn oerienstimming mei relevante easken lykas de Wet op Miljeubeskerming en de "Widweidige Evaluaasje- en Beoardielingsmaatregels foar Koalstofpyk en Koalstofneutraliteit", is dit plan formulearre.

I. It fersnellen fan 'e optimalisaasje fan enerzjystruktuer

(1) De ûntwikkeling fan net-fossile enerzjy krêftich befoarderje. Hâld jo oan 'e multi-enerzjykombinaasje fan wyn, sinne, wetter en kearnenerzjy, en ûntwikkelje nije enerzjy krêftiger. Koördinearje de ûntwikkelings- en gebrûkslay-out en soargje foar it konsumpsje en gebrûk. Útwreidzje de effektive oanfier fan net-fossile enerzjy. Bou skjinne enerzjybases lykas wyn- en fotovoltaïsche enerzjy yn it "Noardwesten en Noardeast", wetter- en wyn-sinne-yntegraasje yn it súdwesten, kustkearnenerzjy, en offshore wynenerzjy. Aktyf ûntwikkelje ferspraat fotovoltaïsche en desintralisearre wynenerzjy, befoarderje de grutskalige ûntwikkeling fan konsintrearre sinne-enerzjy, oseaanenerzjy-enerzjyopwekking, en brûk biomassa-enerzjy en geotermyske enerzjy op basis fan lokale omstannichheden. Ynrjochtsje en bou yntegreare bases fan wyn, sinne, wetterstof, ammoniak en alkohol. Versnel de dekking fan nij elektrisiteitsferbrûk troch nije skjinne enerzjy-elektrisiteit. Tsjin 2030 sil de totale ynstalleare kapasiteit fan wyn- en sinne-enerzjy mear as 2,8 miljard kilowatt berikke, de ynstalleare kapasiteit fan konvinsjonele wetterkrêft sil sawat 410 miljoen kilowatt berikke, en de operasjonele kapasiteit fan kearnenerzjy sil sawat 110 miljoen kilowatt berikke.

t01e062486c893dcbbe

(2) De ferbettering fan it fermogen fan it enerzjysysteem om nije enerzjy te akkommodearjen fersnelle. Oanpasse oan 'e ûntwikkelingstrend fan nije enerzjy, it fermogen fan it enerzjysysteem om nije enerzjy te akseptearjen, te konfigurearjen en te regeljen fersterkje. Ferbetterje cross-provinsjale en cross-regionale oerdracht en komplementêre en wjersidige bystânmooglikheden, fersnelle de oanlis fan ultra-hege spanning oerdrachtkanalen, ferheegje de kapasiteit fan west-nei-east enerzjyoerdracht mei mear as 80 miljoen kilowatt, en befoarderje krêftich de oanlis fan ynterprovinsjale enerzjy wjersidige bystânprojekten. Stipe it lokale ferbrûk fan nije enerzjy, ûntwikkelje aktyf griene enerzjy direkte ferbining, en tichtby tagong fan nije enerzjy ta ynkrementele distribúsjenetwurken, befoarderje yntegreare ûntwikkeling fan boarne, net, lading en opslach. Útwreidzje de skaal fan oanpassingsboarnen yn it enerzjysysteem kontinu, hâlde oan ekologyske prioriteit, fraachoriïntaasje en optimalisearre yndieling, en fier de bou fan pompopslachsintrales út op basis fan lokale omstannichheden; befoarderje de grutskalige ûntwikkeling fan nije enerzjyopslach; ferkenne de mooglikheden foar fraachsideregeling, fersnelle de ûntwikkeling fan firtuele enerzjysintrales, en befoarderje de dielname fan ferskate fersprate boarnen lykas ferstelbere lasten yn systeemregeling. Stadichoan dúdlik meitsje wat it minimale oanpart fan duorsume enerzjyferbrûk is foar wichtige enerzjyferbrûkende yndustryen. Tsjin 2030 sil de ynstalleare kapasiteit fan pompopslachsintrales sawat 160 miljoen kilowatt berikke, de ynstalleare kapasiteit fan nije enerzjyopslach sil stribje nei 300 miljoen kilowatt, de maksimale regeljouwingskapasiteit fan 'e nasjonale firtuele sintrale sil mear as 50 miljoen kilowatt berikke, en de fraachresponskapasiteit foar stroom sil 5% fan 'e maksimale elektrisiteitslast berikke.

(3) Djip befoarderje de skjinne ferfanging fan stienkoalgebrûk. De ynstalleare kapasiteit en enerzjyopwekking fan stienkoalsintrales ridlik kontrolearje, de transformaasje fan stienkoalsintrales befoarderje om enerzjyboarnen te stypjen en te regeljen, en de yntegraasje fan stienkoalsintrales en nije enerzjy stypje. Leech-koalstoftransformaasje fan stienkoalsintrales útfiere, waarmte-ûntkoppelingstransformaasje fan termyske enerzjy-ienheden yn noardlike regio's útfiere ûnder it útgongspunt dat ferwaarming net beynfloede wurdt, de bou fan waarmteopslachfoarsjennings yn termyske enerzjy-ienheden stypje. Undersyk en ûntwikkeling en tapassing fan effisjinte en enerzjybesparjende stienkoalsintrales en har helpapparatuer fersterkje. Wetlik en yn oerienstimming mei regeljouwing, folslein eliminearje en slute stienkoalsintrales (ynklusyf selsbesitte ienheden) dy't net foldogge oan easken foar miljeubeskerming, enerzjyferbrûk, stienkoalgebrûk, feiligens en leeftyd. Aktyf selsbesitte enerzjy-ienheden befoarderje om diel te nimmen oan it skeeren fan peak-netwurken. De leech-koalstoftransformaasje fan 'e stienkoalgemyske yndustry befoarderje, it stienkoalferbrûk en de koalstofútstjit per ienheid produkt ferminderje, en de koppelingsûntwikkeling fan stienkoalgemyske projekten mei griene elektrisiteit en griene wetterstof stypje. Krêftich de skjinne ferfanging fan stienkoalboilers en stienkoalboiler yndustriële ovens befoarderje, stienkoalboilers mei in kapasiteit fan 10 ton per oere of minder folslein eliminearje, en stadichoan lytse en middelgrutte stienkoalboilers yn ferskate yndustryen ferfange. "Ien bedriuw, ien belied" befoarderet de ymplemintaasje fan reduksje fan stienkoalferbrûk en reduksjeplannen foar stienkoalbrûkende bedriuwen. Kwalifisearre regio's stypje om gelikense of fermindere stienkoalferbrûkferfanging út te fieren foar nije net-"twa hege" projekten.

(4) De konsumpsjestruktuer fan oalje en gas kontinu optimalisearje. Aktyf de tapassing fan griene brânstoffen lykas griene wetterstof-ammoniak-alkohol, biodiesel en duorsume loftfeartbrânstof befoarderje. De ferfanging fan gemyske oalje befoarderje, de tapassing fan griene wetterstof-ammoniak-alkohol yn 'e gemyske yndustry ûndersykje, en stadichoan de ferfanging fan yndustriële enerzjy- en waarmte-oalje befoarderje. De groei fan ierdgasferbrûk begeliede om binnen in ridlik berik te bliuwen, prioriteit te jaan oan it garandearjen fan húshâldlike gasfoarsjenning, it gasgebrûk fan wichtige yndustryen en bedriuwen ridlik begeliede, en ierdgas-pykkrêftsintrales bouwe op basis fan lokale omstannichheden. De behâld fan oalje- en gasboarnen by alle produksje- en konsumpsjeferbiningen fersterkje, de gebrûkseffisjinsje fan oalje- en gasboarnen ferbetterje.

t0421b9b127aab72d90

II. It befoarderjen fan griene en koalstofarme yndustriële ûntwikkeling

(5) Befoarderje de griene en koalstofarme transformaasje fan 'e yndustriële struktuer. Fier stadich en oarderlik de oplossing fan strukturele tsjinstellingen yn wichtige yndustryen út, en eliminearje wetlik en yn oerienstimming mei regeljouwing efterútgeande en ineffisjinte produksjekapasiteit en apparatuer. Fersterkje it standerdisearre behear fan semintproduksjekapasiteit. Kontrolearje effektyf projekten mei "hege enerzjyferbrûk en hege fersmoarging", fersterkje de boarnekontrôle, fier strikt enerzjybesparring en koalstofreduksjebeoardieling en evaluaasje út, en ymplementearje de easken fan koalstofútstjitlykweardich of reduksjeferfanging foar nije (renovaasje, útwreiding) yndustriële projekten mei "hege enerzjyferbrûk en hege fersmoarging". Versnel de ûntwikkeling fan griene enerzjy, griene produksje, en griene tsjinsten en oare griene en koalstofarme yndustryen, ferbetterje kontinu de konkurrinsjefoardielen fan nije enerzjy, nije enerzjyauto's, batterijkrêft, ensfh. yndustryen, en kultivearje wetterstof, griene brânstof, ensfh. yndustryen. Stipe de ûntwikkeling fan koalstofbeheartsjinstyndustryen, befoarderje bestjoersmodellen fan tredden lykas kontraktenerzjybehear, en befoarderje de tapassing fan digitale en yntelliginte technologyen op griene en koalstofarme ûntwikkeling.

(6) Fier enerzjybesparring en koalstofreduksje-renovaasjes út yn tradisjonele yndustryen. Fokus op 'e wichtichste enerzjybrûkende apparatuer, apparaten en prosessen yn wichtige yndustryen, ymplementearje enerzjybesparring en koalstofreduksje-renovaasjes wiidweidich, befoarderje krêftich de tapassing fan enerzjybesparjende en koalstofarme technologyen en apparatuer, fersterkje de ynnovaasje fan koalstofarme prosessen en digitale transformaasje, en ferbetterje effektyf de effisjinsje fan enerzjy- en boarnenbenutting en ferminderje koalstofútstjitnivo's. Fersterkje tafersjoch op enerzjybesparring, ferbetterje it diagnoazemeganisme foar enerzjy-effisjinsje yn wichtige fjilden. Tidens de perioade fan it "14e Fiifjierplan" sille de koalstofdiokside-útstjit per ienheid yndustriële tafoege wearde fan grutskalige yndustryen mei mear as 17% wurde fermindere, it enerzjyferbrûk per ienheid yndustriële tafoege wearde sil mei mear as 10% wurde fermindere, it enerzjyferbrûk per ienheid BBP sil mei sawat 10% wurde fermindere, en de enerzjybesparjende kapasiteit fan mear as 150 miljoen ton standertkoal sil wurde berikt troch de enerzjybesparring en koalstofreduksje-renovaasjes yn wichtige yndustryen.

(7) De bou fan nul-koalstofparken en nul-koalstoffabriken fersnelle. Hege standert befoarderje de bou fan nasjonale nul-koalstofparken, rjochtlinen útjaan foar de bou fan nul-koalstofparken, stipe gemeenten om leech-koalstof- en nul-koalstofrenovaasjes fan parken út te fieren op basis fan lokale omstannichheden. Begeliede nije projekten om prioriteit te jaan oan klusterjen yn nul-koalstofparken, de foarming fan "griene produksje basearre op griene" yndustriële klusters fersnelle, besteande loads yn nul-koalstofparken oanmoedigje om direkt griene elektrisiteit oan te sluten, de tapassing fan nije en leech-koalstof ferwaarmingstechnologyen en nije modellen stypje. De bou fan nul-koalstoffabriken krêftich befoarderje, kwalifisearre yndustriële bedriuwen stypje om direkte ferbining mei griene elektrisiteit út te fieren, gearwurkjend de bou en tapassing fan yndustriële griene mikronetten, digitale enerzjy- en koalstofbehearsintra befoarderje, en stribje nei it ferbetterjen fan it lokale konsumpsjenivo fan duorsume enerzjy. Tidens de perioade fan it "14e Fiifjierplan" sille sawat 100 nasjonale nul-koalstofparken en 500 nul-koalstoffabriken boud wurde.

(8) Befoarderje de griene en koalstofarme transformaasje fan kompjûterfoarsjennings. Fersterkje de koördinearre yndieling fan kompjûterfoarsjennings mei duorsume enerzjy, stypje de oanfier fan griene elektrisiteit, konfigurearje enerzjyopslach, reserve-stroomboarnen en oare stipefoarsjennings ridlik, befoarderje it haadgebrûk fan net-fossile enerzjy-elektrisiteit foar nijboude kompjûterfoarsjennings. Ferbetterje de noarmen foar enerzjybesparring en koalstofreduksje foar kompjûterfoarsjennings, befoarderje de renovaasjes foar enerzjybesparring en koalstofreduksje fan net-konforme kompjûterfoarsjennings, eliminearje efterbleaune en ineffisjinte technologyen en apparatuer op in oarderlike manier, en ferbetterje it enerzjy-effisjinsjenivo fan kompjûterfoarsjennings. Versnel de bou fan griene kompjûterfoarsjennings, stimulearje de bou fan koalstofnul-kompjûterfoarsjennings.

(9) Spielje de rol fan 'e sirkulêre ekonomy yn it ferminderjen fan koalstofútstjit. Befoarderje krêftich it model foar sirkulêre produksje fan boarnen, fersterkje it wiidweidige gebrûk fan ôffal, enerzjykaskadegebrûk en wetterboarnenrecycling, en befoarderje it gebrûk fan boarnen fan ôffalwetter, ôffalgas, ôffalfloeistof en ôffalresten. Versnel de ferbettering fan it ôffalrecyclingnetwurk, befoarderje it "Ynternet +" recyclingmodel, en glêd de "útwikseling + recycling"-kanalen. Fersterkje de standerdisearre recycling en ferfine gebrûk fan ôffal elektryske en elektroanyske produkten, ôffalbatterijen, útskeakele wyn- en fotovoltaïsche apparatuer, sloopte auto's en sloopte lânboumasines, wreidzje de kanalen út foar it wiidweidige gebrûk fan bulk fêst ôffal lykas fleanjiske, koalgang, lânbouresten en feedong, fersnelle de tapassing fan nije en koalstofarme ferwaarmingstechnologyen en nije modellen. Befoarderje krêftich de bou fan nul-koalstoffabriken, stypje kwalifisearre yndustriële bedriuwen om direkte ferbining mei griene elektrisiteit út te fieren, befoarderje gearwurkjend de bou en tapassing fan yndustriële griene mikronetten, digitale enerzjy- en koalstofbehearsintra, en stribje nei it ferbetterjen fan de stypjende rol fan boarnenrecycling yn boarnenfeiligens.

 

Pleatsingstiid: 15 july 2026